Вы читаете журнал [info]peaceprayer

The Triumph Of Our Tired Eyes [entries|archive|friends|userinfo]
peaceprayer

[ website | www.slowriot.me ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| peaceprayer @ last.fm | The Zombiecops | Cheap Halo | @ formspring.me ]

важность слов [Май. 22, 2012|02:02 pm]
[Tags|]

1. И теперь и в дальнейшем, я думаю, имеет, смысл сосредоточиться на точности вашего языка. Старайтесь расширять свой словарь и обращаться с ним так, как вы обращаетесь с вашим банковским счетом. Уделяйте ему много внимания и старайтесь увеличить свои дивиденды. Цель здесь не в том, чтобы способствовать вашему красноречию в спальне или профессиональному успеху — хотя впоследствии возможно и это, -- и не в том, чтобы превратить вас в светских умников. Цель в том, чтобы дать вам возможность выразить себя как можно полнее и точнее; одним словом, цель -- ваше равновесие. Ибо накопление невыговоренного, невысказанного должным образом может привести к неврозу. С каждым днем в душе человека меняется многое, однако способ выражения часто остается одним и тем же. Способность изъясняться отстает от опыта. Это пагубно влияет на психику. Чувства, оттенки, мысли, восприятия, которые остаются неназванными, непроизнесенными и не довольствуются приблизительностью формулировок, скапливаются внутри индивидуума и могут привести к психологическому взрыву или срыву. Чтобы этого избежать, не обязательно превращаться в книжного червя. Надо просто приобрести словарь и читать его каждый день, а иногда -- и книги стихов. Словари, однако, имеют, первостепенную важность. Их много вокруг; к некоторым прилагается лупа. Они достаточно дешевы, но даже самые дорогие среди них (снабженные лупой) стоят гораздо меньше, чем один визит к психиатру. Если вы все же соберетесь посетить психиатра, обращайтесь с симптомами словарного алкоголизма.

— Иосиф Бродский - Речь на стадионе
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

Jason [Май. 21, 2012|03:29 am]
[Tags|]
[слышит: |Eddie Holman - Hey There Lonely Girl | Powered by Last.fm]

Прочитал пару комиксов издательства Fantagraphics от человека под псевдонимом Jason. Хорошие.
Местами забавный "Последний Мушкетер" и трогательно-экзистенциальная история "Hey, Wait".


The Last Musketeer (рус.)


Hey, Wait (рус.)

Остальное пока не успел, но уже перевели 11 комиксов Jason и выложили на rutracker.
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

2 переводческие книги [Апр. 29, 2012|11:31 pm]
[Tags|, ]
[слышит: |Vaz - Meld w/U-90 | Powered by Last.fm]

Снова пост из категории "чтобы не забыть", а то мне всё никак не наладить базу знаний локальную.
Две книжки об отечественных дамах-переводчиках. Точнее, первая написана самой Норой Галь, а вторая — по мотивам серии телепередач. Интересные, судя по тому, что успел пробежать глазами.


Нора Галь — Слово живое и мёртвое





Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

the rat traps [Апр. 9, 2012|01:44 am]
[Tags|, , , ]

Классное трио от Джефа Новака, его сестры и мужа его сестры.

TB:Tell us about your other projects: Rat Traps?
Jeff: The Rat Traps are my new band with my sister April and her husband Joe. I play drums and they both play guitar. I guess it’s sort of like KBD-style punk rock or whatever. It’s the first band I’ve ever played drums in, and I’m not very good. We’ve played a few shows, and we just did some recordings in my garage.
Ссылка1 комментарий|Оставить комментарий

троепанк [Апр. 8, 2012|11:52 pm]
[Tags|, , ]
[слышит: |Sonic Youth - New Hampshire | Powered by Last.fm]



Три музыкальные ссылки, чтобы не потерялись:

01. Обзор раннего австралийского панка (1976 — 1983) от ярого коллекционера.

02. TB Record Buyers Guide
На сайт к этим ребятам я почему-то несколько раз уже случайно забредал. В этот раз обнаружил вот такие их топы, решил поскачивать.

03. The Killed By Death Series
Обзором не то, чтобы назвать, но хороший каталог серии сборников панка KILLED BY DEATH.
СсылкаОставить комментарий

wasteland 2 [Мар. 15, 2012|10:49 pm]
[Tags|, , ]
[слышит: |Большой детский хор ВР и ЦТ под управлением В.Попова – И вновь продолжается бой]

Сегодня утром я очень обрадовался посту в сообществе [info]emulate_su. Помимо истории о том, как создатель Grim Fandango и Психонавтов собрал на kickstarter.com 3 миллиона долларова, вместо забрашиваемых 400 тысяч на разработку новой игры, там упоминалось о запуске проекта Wasteland 2.



Wasteland — это один из самых первых проектов Брайна Фарго и компании. То есть, в той или иной степени ТЕХ САМЫХ РЕБЯТ, ЧТО ДЕЛАЛИ FALLOUT 1 и 2.

Кстати, о первых двух частях: я очень удивился, когда узнал, что первые две части культовой в наших краях игры в США продавались довольно скверно.

В видео, выложенном на странице проекта на Kickstarter Брайн Фарго вспоминает о временах, когда "креативность правила бал на рынке компьютерных игр" и с юмором жалуется на современных разработчиков и инвесторов, и вскользь на тему потерянных прав на вселенную Fallout:


Брайан рассказал о том, что призвал часть старых разработчиков, связанных с предыдущими проектами, и Fallout в том числе и пообещал роскошную пошаговую RPG в мире пост-апокалипсиса.

Если скинуть $15 — когда игра будет закончена, тебе пришлют её электронную копию.
Осталось ещё 32 дня на сбор средств, а вместо $900 000 собрано уже $1 000 000 с лишним. Кайф.
Ссылка1 комментарий|Оставить комментарий

ПАНК [Мар. 11, 2012|10:56 pm]
[Tags|, ]
[слышит: |We vs. Death - Pictures From Stellenbosch | Powered by Last.fm]

Панк — это примерно так:

Остальные слова пока не придумать.
Ссылка6 комментариев|Оставить комментарий

Родионов [Дек. 10, 2011|08:58 pm]
[Tags|, ]
[слышит: |П.Т.В.П. - Игрушки | Powered by Last.fm]



Прочитал тут недавнее интервью с Лёхой Никоновым, в котором он упоминает, среди прочего, поэта Андрея Родионова. Нашел в Сети некоторые его стихотворения. Ритмически - здорово, картинка чёткая. Надеюсь, книжек отыскать.

Посоветуйте классных поэтов? Можно прямо стихами сюда, да даже и лучше.

А я здесь положу два стихотворения Родионова, которые понравились тут же из найденных:

Мой папа, мой бедный папа
Ты помнишь Олимпиаду
И музыку Френка Заппы,
И автомат с лимонадом...

А я помню голые стены
С ободранными обоями,
Но время, жестокое время
Посмеялось над нами обоими.

* * *

второе )
Ссылка8 комментариев|Оставить комментарий

Данила Давыдов - Учитель [Ноя. 12, 2011|01:26 pm]
[Tags|]

УЧИТЕЛЬ

Во дворе школы учитель прощается с учениками. Он объясняет им, что едет далеко-далеко. Куда, спрашивают ученики. Далеко-далеко. Я наблюдаю эту сцену, стоя чуть в стороне. Внезапно школьный сторож трогает меня за плечо, я оборачиваюсь. Что вы здесь делаете, говорит сторож, школа закрывается. Я хочу сказать учителю несколько слов перед тем, как он навсегда уедет отсюда. Что вы, говорит сторож, учитель уже не здесь. Я смотрю туда, где только что видел учителя, окруженного детьми; там никого нет. Он едет на поезде, говорит сторож, железная дорога пролегает через тайгу, в которой пожар. Но учитель спасется? – спрашиваю я сторожа. Это мы узнаем минут через двадцать, отвечает тот. Я смотрю на школьные стены – недавно, клянусь, они казались белыми и новыми, а теперь пожелтели, потрескались, кое-где осыпалась штукатурка. Он спасен, говорит сторож, но машинист погиб.

Данила Давыдов - Опыты бессердечия
Ссылка1 комментарий|Оставить комментарий

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]